<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Nature et sport - Hotel Continental</title>
	<atom:link href="https://hmcontinental.com/category/nature-et-sport/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hmcontinental.com/category/nature-et-sport/</link>
	<description>Votre hébergement au centre-ville de Val-d&#039;Or</description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 May 2021 00:59:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/favicon.jpg</url>
	<title>Archives des Nature et sport - Hotel Continental</title>
	<link>https://hmcontinental.com/category/nature-et-sport/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>PENTE DE SKI DE VAL-D’OR</title>
		<link>https://hmcontinental.com/pente-ski-val-dor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:16:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=692</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le domaine skiable Val-d’Or se situe dans l’ Abitibi-Témiscamingue (Canada, Québec). Les skieurs et les snowboarders ont à leur disposition 0,8 km de pistes. 1 remontée transporte les visiteurs. La station de sports d’hiver se situe entre 338 et 356 m d’altitude. DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 3KMADRESSE &#8211; 160, rue Ladouceur, Val-d’Or, Québec, J9P 3P [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/pente-ski-val-dor/">PENTE DE SKI DE VAL-D’OR</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Le domaine skiable Val-d’Or se situe dans l’ Abitibi-Témiscamingue (Canada, Québec). Les skieurs et les snowboarders ont à leur disposition 0,8 km de pistes. 1 remontée transporte les visiteurs. La station de sports d’hiver se situe entre 338 et 356 m d’altitude.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 3KM<br>ADRESSE &#8211; 160, rue Ladouceur, Val-d’Or, Québec, J9P 3P</p>



<p>SITE INTERNET &#8211; <a href="http://www.skiresort.info/ski-resort/val-dor/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.skiresort.info</a><br>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.084705,-77.806845/@48.0922033,-77.8160256,14z/am=t/data=!3m1!4b1!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="998" height="662" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1.jpeg" alt="" class="wp-image-695" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1.jpeg 998w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1-300x199.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1-768x509.jpeg 768w" sizes="(max-width: 998px) 100vw, 998px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/pente-ski-val-dor/">PENTE DE SKI DE VAL-D’OR</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CENTRE AIR CREEBEC</title>
		<link>https://hmcontinental.com/centre-air-creebec/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:13:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=688</guid>

					<description><![CDATA[<p>Anciennement appelé le Palais des sports de Val-d’Or, le Centre Air Creebec est le domicile des Foreurs de Val-d’Or de la LHJMQ. Inauguré en 1949, le Centre Air Creebec peut accueillir un total de 3 504 spectateurs (dont 2 140 sièges). Des joueurs comme Roberto Luongo, Steve Bégin, Stephane Roy et Jean-Pierre Dumont y ont [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/centre-air-creebec/">CENTRE AIR CREEBEC</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Anciennement appelé le Palais des sports de Val-d’Or, le Centre Air Creebec est le domicile des Foreurs de Val-d’Or de la LHJMQ.</p>



<p>Inauguré en 1949, le Centre Air Creebec peut accueillir un total de 3 504 spectateurs (dont 2 140 sièges).</p>



<p>Des joueurs comme Roberto Luongo, Steve Bégin, Stephane Roy et Jean-Pierre Dumont y ont joué, en plus de voir leur chandail retiré.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 600M<br>ADRESSE &#8211; 810, 6e Avenue, Val-d’Or, Québec, J9P 1B4</p>



<p> SITE INTERNET &#8211; <a href="http://www.spectacle.ca/centre-air-creebec/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.spectacle.ca</a><br> INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/Centre+air+Creebec+et+Arena+Kiwanis+Palais+des+Sports,+810+6e+Avenue,+Val-d'Or,+QC+J9P+1B4,+Canada/@48.1042686,-77.7899825,17z/am=t/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf5306dc162ff7:0xe033bf60ce2e6cb5!2m2!1d-77.7848798!2d48.1051373?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/centre-air-creebec/">CENTRE AIR CREEBEC</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HUSKY AVENTURE HARRICANA</title>
		<link>https://hmcontinental.com/husky-aventure-harricana/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:11:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=682</guid>

					<description><![CDATA[<p>Husky, Malamutte, Sibérian, sa meute composée de 20 chiens, ne demande qu’à courir et vous emmener sur les sentiers spécialement préparés. Que vous soyez en famille avec des enfants, en groupe avec des amis ou pour une entreprise, nous allons vous faire passer une agréable journée nature au travers de nos forfaits adaptés à chacun. [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/husky-aventure-harricana/">HUSKY AVENTURE HARRICANA</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Husky, Malamutte, Sibérian, sa meute composée de 20 chiens, ne demande qu’à courir et vous emmener sur les sentiers spécialement préparés.</p>



<p>Que vous soyez en famille avec des enfants, en groupe avec des amis ou pour une entreprise, nous allons vous faire passer une agréable journée nature au travers de nos forfaits adaptés à chacun.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 22KM<br>ADRESSE &#8211; 192, chemin Céré, Val-d’Or, Québec, J9P 0C3</p>



<p>SITE INTERNET &#8211; <a href="http://www.huskyaventure.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.huskyaventure.com</a><br>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.197806,-77.696207/@48.151739,-77.7932664,12z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="960" height="720" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960.jpeg" alt="HUSKY AVENTURE HARRICANA" class="wp-image-685" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960.jpeg 960w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960-300x225.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/husky-aventure-harricana/">HUSKY AVENTURE HARRICANA</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SENTIER J-P ROLAND FORTIN</title>
		<link>https://hmcontinental.com/sentier-j-p-roland-fortin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:08:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=676</guid>

					<description><![CDATA[<p>Amateurs de vélos, patins à roulettes, jogging et marche, venez profiter de cette piste cyclable asphaltée de 4.5 km où vos animaux de compagnie sont aussi admis. Tout au long de la piste vous trouverez une exposition temporaire de photographies du Centre d’exposition de Val-d’Or. DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 3.8KMADRESSE &#8211; At the corners of [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-j-p-roland-fortin/">SENTIER J-P ROLAND FORTIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Amateurs de vélos, patins à roulettes, jogging et marche, venez profiter de cette piste cyclable asphaltée de 4.5 km où vos animaux de compagnie sont aussi admis. Tout au long de la piste vous trouverez une exposition temporaire de photographies du Centre d’exposition de Val-d’Or.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 3.8KM<br>ADRESSE &#8211; At the corners of boulevard des Pins and 7e Rue</p>



<p>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.ca/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3/Sentier+J-P+Roland+Fortin,+Val-d'Or,+QC/@48.0880028,-77.8095419,14z/am=t/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf532a68a292e5:0xf4f56c48db94241f!2m2!1d-77.7908099!2d48.0720394" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="800" height="600" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin.jpeg" alt="SENTIER J-P ROLAND FORTIN" class="wp-image-679" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin.jpeg 800w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin-300x225.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-j-p-roland-fortin/">SENTIER J-P ROLAND FORTIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SENTIER D’INTERPRÉTATION DE LA NATURE DE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE</title>
		<link>https://hmcontinental.com/sentier-dinterpretation-de-la-nature-de-lecole-buissonniere/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:05:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=670</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Sentier d’interprétation de la nature de l’École buissonière offre trois kilomètres de pistes pour les amateurs de randonnée pédestre dans le décor enchanteur de la forêt Piché-Lemoine. Cette forêt se distingue par la diversité des espèces végétales et animales que l’on rencontre. Certaines espèces d’oiseaux, telles que les mésanges, sont habituées à la présence [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-dinterpretation-de-la-nature-de-lecole-buissonniere/">SENTIER D’INTERPRÉTATION DE LA NATURE DE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Le Sentier d’interprétation de la nature de l’École buissonière offre trois kilomètres de pistes pour les amateurs de randonnée pédestre dans le décor enchanteur de la forêt Piché-Lemoine. Cette forêt se distingue par la diversité des espèces végétales et animales que l’on rencontre. Certaines espèces d’oiseaux, telles que les mésanges, sont habituées à la présence humaine. En effet, ils peuvent se percher dans votre main si vous leur présenter de la nourriture notamment des graines de tournesol. De plus, des observatoires, installés sur le bord de la rivière Piché, permettent l’observation de la faune, abondante dans ce secteur.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 12KM<br>ADRESSE &#8211; Chemin des Explorateurs</p>



<p>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.0880744,-77.9135893/@48.1005657,-77.8871273,13z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-1024x683.jpeg" alt="SENTIER D’INTERPRÉTATION DE LA NATURE DE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE" class="wp-image-673" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-1024x683.jpeg 1024w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-300x200.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-768x512.jpeg 768w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-1536x1024.jpeg 1536w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1.jpeg 1800w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-dinterpretation-de-la-nature-de-lecole-buissonniere/">SENTIER D’INTERPRÉTATION DE LA NATURE DE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CLUB SPORTS BELVÉDÈRE</title>
		<link>https://hmcontinental.com/club-sports-belvedere/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:02:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=666</guid>

					<description><![CDATA[<p>Inauguré depuis 1992 et conçu par Graham Cooke, architecte de renommée internationale, le Club de Golf Belvédère est heureux de vous accueillir à l’un des meilleurs parcours au Québec. Ce 18 trous est situé dans un emplacement merveilleux, pittoresque à vue panoramique et à quelques pas du centre-ville de Val-d’Or. DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 2.7KMADRESSE [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/club-sports-belvedere/">CLUB SPORTS BELVÉDÈRE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Inauguré depuis 1992 et conçu par Graham Cooke, architecte de renommée internationale, le Club de Golf Belvédère est heureux de vous accueillir à l’un des meilleurs parcours au Québec. Ce 18 trous est situé dans un emplacement merveilleux, pittoresque à vue panoramique et à quelques pas du centre-ville de Val-d’Or.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 2.7KM<br>ADRESSE &#8211; 360, boulevard Sabourin Val-d’Or, Québec, J9P 4N9</p>



<p>SITE INTERNET &#8211; <a href="http://clubsportsbelvedere.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">clubsportsbelvedere.com</a><br>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/Le+Belv%C3%A9d%C3%A8re,+360+Boulevard+Sabourin,+Val-d'Or,+QC+J9P+2T7,+Canada/@48.0965832,-77.8072708,15z/am=t/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf5322c1d5eaef:0xf0c0f42bee1dbecd!2m2!1d-77.8015143!2d48.0886431?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/club-sports-belvedere/">CLUB SPORTS BELVÉDÈRE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SENTIER DU LAC DES SOEURS</title>
		<link>https://hmcontinental.com/sentier-du-lac-des-soeurs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 01:59:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=662</guid>

					<description><![CDATA[<p>Situé dans le secteur de Val-Senneville à 10 minutes de Val-d’Or, le lac des Sœurs est accessible à partir de l’intersection du chemin Val-du-Repos et de la rue du Souvenir. Un important projet de mise en valeur fut réalisé au début des années 2000 qui consistait à ensemencer de la truite arc-en-ciel dans le lac [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-du-lac-des-soeurs/">SENTIER DU LAC DES SOEURS</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Situé dans le secteur de Val-Senneville à 10 minutes de Val-d’Or, le lac des Sœurs est accessible à partir de l’intersection du chemin Val-du-Repos et de la rue du Souvenir.</p>



<p>Un important projet de mise en valeur fut réalisé au début des années 2000 qui consistait à ensemencer de la truite arc-en-ciel dans le lac des Sœurs. Dans le cadre du Festival de la Pêche, l’Association Chasse et Pêche de Val-d’Or, organise à chaque année, une activité auprès de jeunes dans le but de les initier à la pêche sportive et au respect de la faune. Ce lac est accessible à tous, mais il est interdit d’y utiliser des embarcations à moteurs à essence.</p>



<p>Une piste de vélo de montagne d’une longueur de 14 kilomètres est accessible à partir du site du lac des Sœurs.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 12KM<br>ADRESSE &#8211; Rue du Souvenir Val-d’Or | Val-Senneville area, Québec</p>



<p>SITE INTERNET &#8211; <a href="http://scubapedia.ca/index.php/Lac_des_Soeurs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">scubapedia.ca</a><br>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/Lac+des+Soeurs,+Val-d'Or,+QC+J9P+0C3,+Canada/@48.1428777,-77.7903837,13z/am=t/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf51b51f6f3da3:0x898af4fc67864fbd!2m2!1d-77.7200207!2d48.1807021?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Get Directions</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-du-lac-des-soeurs/">SENTIER DU LAC DES SOEURS</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CLUB DE GOLF SISCOE</title>
		<link>https://hmcontinental.com/club-de-golf-siscoe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 01:51:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=654</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’équipe du Club de golf Siscoe est prête à vous recevoir pour rendre votre expérience de golf la plus agréable possible! Le Club de Golf Siscoe, c’est un parcours à votre mesure qui saura plaire aussi bien aux novices qu’aux joueurs expérimentés, c’est un paysage magnifique, un accueil des plus chaleureux et un service courtois. [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/club-de-golf-siscoe/">CLUB DE GOLF SISCOE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>L’équipe du Club de golf Siscoe est prête à vous recevoir pour rendre votre expérience de golf la plus agréable possible!</p>



<p>Le Club de Golf Siscoe, c’est un parcours à votre mesure qui saura plaire aussi bien aux novices qu’aux joueurs expérimentés, c’est un paysage magnifique, un accueil des plus chaleureux et un service courtois.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 12KM<br>ADRESSE &#8211; 472, chemin SiscoeVal-d’Or, Québec, J9P 0B9</p>



<p>SITE INTERNET &#8211; <a href="http://www.golfsiscoe.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.golfsiscoe.com</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/club-de-golf-siscoe/">CLUB DE GOLF SISCOE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARC BELVÉDÈRE</title>
		<link>https://hmcontinental.com/parc-belvedere/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 01:48:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=648</guid>

					<description><![CDATA[<p>Situé le long de la rue de la Paix, face au belvédère qui permet une vue imprenable de la Mine Canadian Malartic, et voisin du musée minéralogique, ce parc offre des jeux d’eau, des modules de jeux pour les enfants, un terrain de balle, un terrain de volleyball, des équipements sportifs pour personnes âgées, un [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/parc-belvedere/">PARC BELVÉDÈRE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Situé le long de la rue de la Paix, face au belvédère qui permet une vue imprenable de la Mine Canadian Malartic, et voisin du musée minéralogique, ce parc offre des jeux d’eau, des modules de jeux pour les enfants, un terrain de balle, un terrain de volleyball, des équipements sportifs pour personnes âgées, un « skate park », une fontaine, des aires de pique-nique et un pavillon d’accueil et d’information proposant un service de dépanneur.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 2KM<br>ADRESSE &#8211; At the corner of boulevards des Pins and Sabourin</p>



<p>SITE INTERNET &#8211; <a href="https://www.abitibi-temiscamingue-tourism.org/activity-attraction/parc-du-belvedere/646/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.abitibi-temiscamingue-tourism.org</a><br>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.0903608,-77.8053066/@48.0974223,-77.8072708,15z/am=t/data=!3m1!4b1!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Directions</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="640" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_rotary2.jpeg" alt="" class="wp-image-651" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_rotary2.jpeg 960w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_rotary2-300x200.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_rotary2-768x512.jpeg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/parc-belvedere/">PARC BELVÉDÈRE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>JEUX D’EAU DU PARC LEMOINE</title>
		<link>https://hmcontinental.com/jeux-deau-du-parc-lemoine/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 01:44:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=644</guid>

					<description><![CDATA[<p>Avec ses tout nouveaux jeux d’eau et modules de jeux, le parc Lemoine est l’endroit parfait pour amuser les plus petits lors des chaudes journées d’été! Équipé de bancs et de tables de pique-nique, situé à quelques pas du centre-ville, avec de grands espaces verts et beaucoup d’arbres, vous ne manquerez de rien pour y [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/jeux-deau-du-parc-lemoine/">JEUX D’EAU DU PARC LEMOINE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Avec ses tout nouveaux jeux d’eau et modules de jeux, le parc Lemoine est l’endroit parfait pour amuser les plus petits lors des chaudes journées d’été! Équipé de bancs et de tables de pique-nique, situé à quelques pas du centre-ville, avec de grands espaces verts et beaucoup d’arbres, vous ne manquerez de rien pour y passer un moment mémorable et parfait.</p>



<p>Pour les amateurs d’hiver, une patinoire éclairé est aménagé dès que la température le permet.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 2KM<br>ADRESSE &#8211; À l’angle du boulevard de l’Hôtel de ville et de la rue Dorion</p>



<p>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.0973961,-77.8141438/@48.1004757,-77.810761,15z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/jeux-deau-du-parc-lemoine/">JEUX D’EAU DU PARC LEMOINE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
