<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Nature and sport - Hotel Continental</title>
	<atom:link href="https://hmcontinental.com/en/category/nature-and-sport/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hmcontinental.com/en/category/nature-and-sport/</link>
	<description>Votre hébergement au centre-ville de Val-d&#039;Or</description>
	<lastBuildDate>Fri, 21 May 2021 01:39:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/favicon.jpg</url>
	<title>Archives des Nature and sport - Hotel Continental</title>
	<link>https://hmcontinental.com/en/category/nature-and-sport/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>JP ROLAND FORTIN TRAIL</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/jp-roland-fortin-trail/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/jp-roland-fortin-trail/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lovers of bicycles, roller skates, jogging and walking, come and enjoy this 4.5 km asphalt cycle path where your pets are also allowed. All along the trail you will find a temporary exhibition of photographs from the Val-d&#8217;Or Exhibition Center. DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 3.8KMADDRESS &#8211; At the corners of boulevard des Pins and [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/jp-roland-fortin-trail/">JP ROLAND FORTIN TRAIL</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Lovers of bicycles, roller skates, jogging and walking, come and enjoy this 4.5 km asphalt cycle path where your pets are also allowed. All along the trail you will find a temporary exhibition of photographs from the Val-d&#8217;Or Exhibition Center.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 3.8KM<br/>ADDRESS &#8211; At the corners of boulevard des Pins and 7e Rue</p>

<p>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.ca/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3/Sentier+J-P+Roland+Fortin,+Val-d'Or,+QC/@48.0880028,-77.8095419,14z/am=t/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf532a68a292e5:0xf4f56c48db94241f!2m2!1d-77.7908099!2d48.0720394" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get directions</a></p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="600" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin.jpeg" alt="JP ROLAND FORTIN TRAIL" class="wp-image-680" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin.jpeg 800w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin-300x225.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure><p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/jp-roland-fortin-trail/">JP ROLAND FORTIN TRAIL</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>VAL-D&#8217;OR SKI SLOPE</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/val-dor-ski-slope/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/val-dor-ski-slope/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Val-d&#8217;Or ski area is located in Abitibi-Témiscamingue (Canada, Quebec). For skiing and snowboarding, there are 0.8 km of slopes available. 1 lift transports visitors. The winter sports resort is located between 338 and 356 m above sea level. DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 3KMADDRESS &#8211; 160, rue Ladouceur, Val-d&#8217;Or, Quebec, J9P 3P WEBSITE &#8211; [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/val-dor-ski-slope/">VAL-D&#8217;OR SKI SLOPE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>The Val-d&#8217;Or ski area is located in Abitibi-Témiscamingue (Canada, Quebec). For skiing and snowboarding, there are 0.8 km of slopes available. 1 lift transports visitors. The winter sports resort is located between 338 and 356 m above sea level.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 3KM<br/>ADDRESS &#8211; 160, rue Ladouceur, Val-d&#8217;Or, Quebec, J9P 3P</p>

<p>WEBSITE &#8211;<a href="http://www.skiresort.info/ski-resort/val-dor/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> www.skiresort.info</a><br/>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.084705,-77.806845/@48.0922033,-77.8160256,14z/am=t/data=!3m1!4b1!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get directions</a></p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="998" height="662" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1.jpeg" alt="" class="wp-image-696" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1.jpeg 998w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1-300x199.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1-768x509.jpeg 768w" sizes="(max-width: 998px) 100vw, 998px" /></figure><p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/val-dor-ski-slope/">VAL-D&#8217;OR SKI SLOPE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HUSKY ADVENTURE HARRICANA</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/husky-adventure-harricana/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/husky-adventure-harricana/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Husky, Malamutte, Siberian, his pack of 20 dogs, begs to run and take you on specially prepared trails. Whether you are in family with children, in a group with friends or for a company, we will make you spend a pleasant day in nature through our packages adapted to each one. DISTANCE FROM THE HOTEL [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/husky-adventure-harricana/">HUSKY ADVENTURE HARRICANA</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Husky, Malamutte, Siberian, his pack of 20 dogs, begs to run and take you on specially prepared trails.</p>

<p>Whether you are in family with children, in a group with friends or for a company, we will make you spend a pleasant day in nature through our packages adapted to each one.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 22KM<br/>ADDRESS &#8211; 192, chemin Céré, Val-d&#8217;Or, Quebec, J9P 0C3</p>

<p>WEBSITE &#8211;<a href="http://www.huskyaventure.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> www.huskyaventure.com</a><br/>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.197806,-77.696207/@48.151739,-77.7932664,12z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get directions</a></p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="960" height="720" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960.jpeg" alt="HUSKY ADVENTURE HARRICANA" class="wp-image-686" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960.jpeg 960w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960-300x225.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure><p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/husky-adventure-harricana/">HUSKY ADVENTURE HARRICANA</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>NATURE INTERPRETATION TRAIL AT THE BUISSONNIÈRE SCHOOL</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/nature-interpretation-trail-at-the-buissonniere-school/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/nature-interpretation-trail-at-the-buissonniere-school/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Buissonière school nature interpretation trail offers three kilometers of trails for hiking enthusiasts in the enchanting setting of the Piché-Lemoine forest. This forest is distinguished by the diversity of plant and animal species that we meet. Some species of birds, such as chickadees, are used to human presence. Indeed, they can perch in your [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/nature-interpretation-trail-at-the-buissonniere-school/">NATURE INTERPRETATION TRAIL AT THE BUISSONNIÈRE SCHOOL</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>The Buissonière school nature interpretation trail offers three kilometers of trails for hiking enthusiasts in the enchanting setting of the Piché-Lemoine forest. This forest is distinguished by the diversity of plant and animal species that we meet. Some species of birds, such as chickadees, are used to human presence. Indeed, they can perch in your hand if you present them with food, especially sunflower seeds. In addition, observatories, installed on the edge of the Piché River, allow the observation of the fauna, abundant in this sector.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 12KM<br/>ADDRESS &#8211; Chemin des Explorateurs</p>

<p>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.0880744,-77.9135893/@48.1005657,-77.8871273,13z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get directions</a></p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-1024x683.jpeg" alt="NATURE INTERPRETATION TRAIL AT THE BUISSONNI&#xC8;RE SCHOOL" class="wp-image-673" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-1024x683.jpeg 1024w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-300x200.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-768x512.jpeg 768w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-1536x1024.jpeg 1536w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1.jpeg 1800w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/nature-interpretation-trail-at-the-buissonniere-school/">NATURE INTERPRETATION TRAIL AT THE BUISSONNIÈRE SCHOOL</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RECREATIONAL FOREST</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/recreational-forest/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/recreational-forest/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Located just minutes from downtown Val-d&#8217;Or, the Recreational Forest offers 50 km² of pleasure, relaxation and thrills! Thousands of users roam its trails and frequent it throughout the year. A daring development plan brings its share of new features and positions this site as a major attraction in Val-d&#8217;Or. DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 5.5 [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/recreational-forest/">RECREATIONAL FOREST</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Located just minutes from downtown Val-d&#8217;Or, the Recreational Forest offers 50 km² of pleasure, relaxation and thrills! Thousands of users roam its trails and frequent it throughout the year.</p>

<p>A daring development plan brings its share of new features and positions this site as a major attraction in Val-d&#8217;Or.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 5.5 KM<br/>ADDRESS &#8211; 179, 7e RueVal-d&#8217;Or, Quebec, J9P OG5</p>

<p>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.0582373,-77.7925505/@48.0811265,-77.8272043,13z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get directions</a><br/>WEBSITE &#8211;<a href="https://ville.valdor.qc.ca/culture-sports-loisirs/activites/foret-recreative" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> ville.valdor.qc.ca</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/recreational-forest/">RECREATIONAL FOREST</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ROTARY MUNICIPAL BEACH OF LAC BLOUIN</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/rotary-municipal-beach-of-lac-blouin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/rotary-municipal-beach-of-lac-blouin/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Meet at the Rotary municipal beach, a stone&#8217;s throw from the city center, on route 397, towards Barraute. Bicycle path, playground and volleyball courts. Pleasure guaranteed! The sanitary block, located in the new reception building, is accessible for people with restricted mobility. DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 4KMADDRESS &#8211; 12, chemin de la plage Rotary [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/rotary-municipal-beach-of-lac-blouin/">ROTARY MUNICIPAL BEACH OF LAC BLOUIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Meet at the Rotary municipal beach, a stone&#8217;s throw from the city center, on route 397, towards Barraute. Bicycle path, playground and volleyball courts. Pleasure guaranteed! The sanitary block, located in the new reception building, is accessible for people with restricted mobility.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 4KM<br/>ADDRESS &#8211; 12, chemin de la plage Rotary Val-d&#8217;Or, Quebec, J9P 0M7</p>

<p>WEBSITE &#8211;<a href="http://www.quebecgetaways.com/activities/attractions_beach_val-dor" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> www.quebecgetaways.com</a><br/>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.1321324,-77.7689918/@48.1178825,-77.7997099,14z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get directions</a></p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_val-d-or-plage-2-1024x576.jpeg" alt="ROTARY MUNICIPAL BEACH OF LAC BLOUIN" class="wp-image-638" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_val-d-or-plage-2-1024x576.jpeg 1024w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_val-d-or-plage-2-300x169.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_val-d-or-plage-2-768x432.jpeg 768w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_val-d-or-plage-2.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/rotary-municipal-beach-of-lac-blouin/">ROTARY MUNICIPAL BEACH OF LAC BLOUIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AIR CREEBEC CENTER</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/air-creebec-center/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/air-creebec-center/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Formerly known as the Palais des sports de Val-d&#8217;Or, the Center Air Creebec is the home of the Val-d&#8217;Or Foreurs of the QMJHL. Inaugurated in 1949, the Air Creebec Center can accommodate a total of 3,504 spectators (including 2,140 seats). Players like Roberto Luongo, Steve Bégin, Stephane Roy and Jean-Pierre Dumont played there, in addition [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/air-creebec-center/">AIR CREEBEC CENTER</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Formerly known as the Palais des sports de Val-d&#8217;Or, the Center Air Creebec is the home of the Val-d&#8217;Or Foreurs of the QMJHL.</p>

<p>Inaugurated in 1949, the Air Creebec Center can accommodate a total of 3,504 spectators (including 2,140 seats).</p>

<p>Players like Roberto Luongo, Steve Bégin, Stephane Roy and Jean-Pierre Dumont played there, in addition to having their shirts removed.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 600M<br/>ADDRESS &#8211; 810, 6e Avenue, Val-d&#8217;Or, Quebec, J9P 1B4</p>

<p> WEBSITE &#8211;<a href="http://www.spectacle.ca/centre-air-creebec/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> www.spectacle.ca</a><br/> ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/Centre+air+Creebec+et+Arena+Kiwanis+Palais+des+Sports,+810+6e+Avenue,+Val-d'Or,+QC+J9P+1B4,+Canada/@48.1042686,-77.7899825,17z/am=t/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf5306dc162ff7:0xe033bf60ce2e6cb5!2m2!1d-77.7848798!2d48.1051373?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get directions</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/air-creebec-center/">AIR CREEBEC CENTER</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SISTERS LAKE TRAIL</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/sisters-lake-trail/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/sisters-lake-trail/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Located in the Val-Senneville sector, 10 minutes from Val-d&#8217;Or, Lac des Sœurs is accessible from the intersection of Chemin Val-du-Repos and Rue du Souvenir. A major enhancement project was carried out in the early 2000s which consisted of stocking rainbow trout in Lac des Sœurs. As part of the Fishing Festival, the Association Chasse et [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/sisters-lake-trail/">SISTERS LAKE TRAIL</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Located in the Val-Senneville sector, 10 minutes from Val-d&#8217;Or, Lac des Sœurs is accessible from the intersection of Chemin Val-du-Repos and Rue du Souvenir.</p>

<p>A major enhancement project was carried out in the early 2000s which consisted of stocking rainbow trout in Lac des Sœurs. As part of the Fishing Festival, the Association Chasse et Pêche de Val-d&#8217;Or organizes an activity every year with young people in order to introduce them to sport fishing and respect for wildlife. This lake is accessible to everyone, but it is forbidden to use gasoline-powered boats.</p>

<p>A 14-kilometer mountain bike trail is accessible from the Lac des Sœurs site.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 12KM<br/>ADDRESS &#8211; Rue du Souvenir Val-d&#8217;Or | Val-Senneville area, Quebec</p>

<p>WEBSITE &#8211;<a href="http://scubapedia.ca/index.php/Lac_des_Soeurs" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> scubapedia.ca</a><br/>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/Lac+des+Soeurs,+Val-d'Or,+QC+J9P+0C3,+Canada/@48.1428777,-77.7903837,13z/am=t/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf51b51f6f3da3:0x898af4fc67864fbd!2m2!1d-77.7200207!2d48.1807021?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get Directions</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/sisters-lake-trail/">SISTERS LAKE TRAIL</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LEMOINE PARK WATER GAMES</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/lemoine-park-water-games/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/lemoine-park-water-games/</guid>

					<description><![CDATA[<p>With its brand new water games and play modules, Lemoine Park is the perfect place to amuse the little ones on hot summer days! Equipped with benches and picnic tables, located a short walk from the city center, with large green areas and lots of trees, you will not miss anything to have a memorable [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/lemoine-park-water-games/">LEMOINE PARK WATER GAMES</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>With its brand new water games and play modules, Lemoine Park is the perfect place to amuse the little ones on hot summer days! Equipped with benches and picnic tables, located a short walk from the city center, with large green areas and lots of trees, you will not miss anything to have a memorable and perfect time there.</p>

<p>For winter enthusiasts, an illuminated ice rink is set up as soon as the weather permits.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 2KM<br/>ADDRESS &#8211; At the corner of Boulevard de l&#8217;Hotel de Ville and Rue Dorion</p>

<p>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.0973961,-77.8141438/@48.1004757,-77.810761,15z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get directions</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/lemoine-park-water-games/">LEMOINE PARK WATER GAMES</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA VÉRENDRYE WILDLIFE RESERVE</title>
		<link>https://hmcontinental.com/en/la-verendrye-wildlife-reserve/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 01:25:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature and sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/2021/05/21/la-verendrye-wildlife-reserve/</guid>

					<description><![CDATA[<p>With more than 4000 lakes, water is an incredible wealth for the La Vérendrye wildlife reserve. It includes Grand Lake Victoria and two gigantic reservoirs, Dozois and Cabonga, fed by rivers with names evocative of local cultures: Chochocouane, Capitachouane, des Outaouais, Gens de Terre. A canoe-camper&#8217;s and fisherman&#8217;s paradise can be found there, straddling the [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/la-verendrye-wildlife-reserve/">LA VÉRENDRYE WILDLIFE RESERVE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>With more than 4000 lakes, water is an incredible wealth for the La Vérendrye wildlife reserve. It includes Grand Lake Victoria and two gigantic reservoirs, Dozois and Cabonga, fed by rivers with names evocative of local cultures: Chochocouane, Capitachouane, des Outaouais, Gens de Terre. A canoe-camper&#8217;s and fisherman&#8217;s paradise can be found there, straddling the Outaouais and Abitibi-Témiscamingue regions.</p>

<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 56KM<br/>ADDRESS &#8211; Road 117Val-d&#8217;Or, Quebec</p>

<p>WEBSITE &#8211;<a href="http://www.sepaq.com/rf/lvy/index.dot?language_id=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> www.sepaq.com</a><br/>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/Accueil+Nord+-+R%C3%A9serve+Faunique+La+V%C3%A9rendrye,+QC-117,+Matchi-Manitou,+QC+J9P+7C4,+Canada/@47.9881476,-77.7054767,11z/am=t/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cd8d06379082bd7:0x9cfaa9fab43224a2!2m2!1d-77.3521399!2d47.8717841?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Get directions</a></p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_55f4ba1759d22-IMG_4906-1.jpeg" alt="LA V&#xC9;RENDRYE WILDLIFE RESERVE" class="wp-image-633" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_55f4ba1759d22-IMG_4906-1.jpeg 1024w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_55f4ba1759d22-IMG_4906-1-300x200.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_55f4ba1759d22-IMG_4906-1-768x512.jpeg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/en/la-verendrye-wildlife-reserve/">LA VÉRENDRYE WILDLIFE RESERVE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com/en/">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
