{"id":2393,"date":"2021-05-21T03:25:49","date_gmt":"2021-05-21T01:25:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net\/2021\/05\/21\/sisters-lake-trail\/"},"modified":"2021-05-21T03:38:05","modified_gmt":"2021-05-21T01:38:05","slug":"sisters-lake-trail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/","title":{"rendered":"SISTERS LAKE TRAIL"},"content":{"rendered":"\n<p>Located in the Val-Senneville sector, 10 minutes from Val-d&#8217;Or, Lac des S\u0153urs is accessible from the intersection of Chemin Val-du-Repos and Rue du Souvenir.<\/p>\n\n<p>A major enhancement project was carried out in the early 2000s which consisted of stocking rainbow trout in Lac des S\u0153urs. As part of the Fishing Festival, the Association Chasse et P\u00eache de Val-d&#8217;Or organizes an activity every year with young people in order to introduce them to sport fishing and respect for wildlife. This lake is accessible to everyone, but it is forbidden to use gasoline-powered boats.<\/p>\n\n<p>A 14-kilometer mountain bike trail is accessible from the Lac des S\u0153urs site.<\/p>\n\n<p>DISTANCE FROM THE HOTEL &#8211; 12KM<br\/>ADDRESS &#8211; Rue du Souvenir Val-d&#8217;Or | Val-Senneville area, Quebec<\/p>\n\n<p>WEBSITE &#8211;<a href=\"http:\/\/scubapedia.ca\/index.php\/Lac_des_Soeurs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> scubapedia.ca<\/a><br\/>ROUTE INSTRUCTIONS &#8211;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada\/Lac+des+Soeurs,+Val-d'Or,+QC+J9P+0C3,+Canada\/@48.1428777,-77.7903837,13z\/am=t\/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf51b51f6f3da3:0x898af4fc67864fbd!2m2!1d-77.7200207!2d48.1807021?hl=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Get Directions<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Located in the Val-Senneville sector, 10 minutes from Val-d&#8217;Or, Lac des S\u0153urs is accessible from the intersection of Chemin Val-du-Repos and Rue du Souvenir. A major enhancement project was carried out in the early 2000s which consisted of stocking rainbow trout in Lac des S\u0153urs. As part of the Fishing Festival, the Association Chasse et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nature-and-sport"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SISTERS LAKE TRAIL - Hotel Continental<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SISTERS LAKE TRAIL - Hotel Continental\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Located in the Val-Senneville sector, 10 minutes from Val-d&#8217;Or, Lac des S\u0153urs is accessible from the intersection of Chemin Val-du-Repos and Rue du Souvenir. A major enhancement project was carried out in the early 2000s which consisted of stocking rainbow trout in Lac des S\u0153urs. As part of the Fishing Festival, the Association Chasse et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Continental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/continentalcentreville\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T01:25:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-21T01:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hmcontinental.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01_Lac_des-soeurs_piste-cyclable.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hmcontinental\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hmcontinental\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SISTERS LAKE TRAIL - Hotel Continental","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SISTERS LAKE TRAIL - Hotel Continental","og_description":"Located in the Val-Senneville sector, 10 minutes from Val-d&#8217;Or, Lac des S\u0153urs is accessible from the intersection of Chemin Val-du-Repos and Rue du Souvenir. A major enhancement project was carried out in the early 2000s which consisted of stocking rainbow trout in Lac des S\u0153urs. As part of the Fishing Festival, the Association Chasse et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/","og_site_name":"Hotel Continental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/continentalcentreville\/","article_published_time":"2021-05-21T01:25:49+00:00","article_modified_time":"2021-05-21T01:38:05+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/hmcontinental.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01_Lac_des-soeurs_piste-cyclable.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hmcontinental","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"hmcontinental","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/"},"author":{"name":"hmcontinental","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#\/schema\/person\/3897205bccb73b033e81fc0b5786cb2e"},"headline":"SISTERS LAKE TRAIL","datePublished":"2021-05-21T01:25:49+00:00","dateModified":"2021-05-21T01:38:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/"},"wordCount":134,"publisher":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hmcontinental.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01_Lac_des-soeurs_piste-cyclable.jpeg","articleSection":["Nature and sport"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/","url":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/","name":"SISTERS LAKE TRAIL - Hotel Continental","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hmcontinental.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01_Lac_des-soeurs_piste-cyclable.jpeg","datePublished":"2021-05-21T01:25:49+00:00","dateModified":"2021-05-21T01:38:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/#primaryimage","url":"https:\/\/hmcontinental.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01_Lac_des-soeurs_piste-cyclable.jpeg","contentUrl":"https:\/\/hmcontinental.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01_Lac_des-soeurs_piste-cyclable.jpeg","width":1800,"height":1200,"caption":"SISTERS LAKE TRAIL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/sisters-lake-trail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SISTERS LAKE TRAIL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#website","url":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/","name":"H\u00f4tel Continental","description":"Votre h\u00e9bergement au centre-ville de Val-d&#039;Or","publisher":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Continental Hotel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#organization","name":"H\u00f4tel Continental","alternateName":"Continental Hotel","url":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hmcontinental.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo_Blanc.png","contentUrl":"https:\/\/hmcontinental.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo_Blanc.png","width":890,"height":414,"caption":"H\u00f4tel Continental"},"image":{"@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/continentalcentreville\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#\/schema\/person\/3897205bccb73b033e81fc0b5786cb2e","name":"hmcontinental","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4387350ea388bc7710ac8f367bc802889502302b97ee6199d8a071b9940d1781?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4387350ea388bc7710ac8f367bc802889502302b97ee6199d8a071b9940d1781?s=96&d=mm&r=g","caption":"hmcontinental"},"sameAs":["http:\/\/www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net"],"url":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/author\/hmcontinental\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2469,"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions\/2469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmcontinental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}