<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hotel Continental</title>
	<atom:link href="https://hmcontinental.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hmcontinental.com/</link>
	<description>Votre hébergement au centre-ville de Val-d&#039;Or</description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 May 2021 01:00:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/favicon.jpg</url>
	<title>Hotel Continental</title>
	<link>https://hmcontinental.com/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>SENTIER GLACÉ AGNICO EAGLE VAL D’OR</title>
		<link>https://hmcontinental.com/sentier-glace-agnico-eagle-val-dor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:30:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tourisme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=718</guid>

					<description><![CDATA[<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 5.5KMADRESSE &#8211; 179, 7e Rue Val-d&#8217;Or, QC SITE INTERNET &#8211; ville.valdor.qc.caINSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; Obtenir l&#8217;itinéraire</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-glace-agnico-eagle-val-dor/">SENTIER GLACÉ AGNICO EAGLE VAL D’OR</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 5.5KM<br>ADRESSE &#8211; 179, 7e Rue Val-d&#8217;Or, QC</p>



<p>SITE INTERNET &#8211; <a href="https://ville.valdor.qc.ca/culture-sports-loisirs/activites/foret-recreative" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ville.valdor.qc.ca</a><br>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.ca/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3/Sentier+Glac%C3%A9+Agnico+Eagle+Val+d'or/@48.0807477,-77.8272043,13z/am=t/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf553c9f785ef3:0x8bf6539e3dc9903f!2m2!1d-77.7935117!2d48.0574798" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-glace-agnico-eagle-val-dor/">SENTIER GLACÉ AGNICO EAGLE VAL D’OR</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LAC BLOUIN</title>
		<link>https://hmcontinental.com/lac-blouin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:27:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tourisme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=712</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le lac Blouin est un plan d’eau douce de la partie Nord de la zone urbaine de Val-d’Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Blouin s’avère le lac de tête de la rivière Harricana. DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 15KMADRESSE &#8211; Lac Blouin, Val-d&#8217;Or, QC INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/lac-blouin/">LAC BLOUIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Le lac Blouin est un plan d’eau douce de la partie Nord de la zone urbaine de Val-d’Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Blouin s’avère le lac de tête de la rivière Harricana.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 15KM<br>ADRESSE &#8211; Lac Blouin, Val-d&#8217;Or, QC</p>



<p>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.ca/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3/Lac+Blouin,+Val-d'Or,+QC/@48.13759,-77.8301986,13z/am=t/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf510cc3710335:0xa645be5df1857f23!2m2!1d-77.7521206!2d48.1674624" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="683" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/01_lac-Blouin2.jpeg" alt="LAC BLOUIN" class="wp-image-713" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/01_lac-Blouin2.jpeg 1024w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/01_lac-Blouin2-300x200.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/01_lac-Blouin2-768x512.jpeg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/lac-blouin/">LAC BLOUIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARC DES MARAIS</title>
		<link>https://hmcontinental.com/parc-des-marais/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:24:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tourisme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=708</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vous trouverez les sculptures réalisées lors du 2e Symposium en art visuel de l’Abitibi-Témiscamingue. C’est un parc boisé, proche du centre-ville. DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 1.6KMADRESSE &#8211; Boulevard Dennison, Val-d’Or, Québec INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; Obtenir l&#8217;itinéraire</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/parc-des-marais/">PARC DES MARAIS</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Vous trouverez les sculptures réalisées lors du 2e Symposium en art visuel de l’Abitibi-Témiscamingue. C’est un parc boisé, proche du centre-ville.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 1.6KM<br>ADRESSE &#8211; Boulevard Dennison, Val-d’Or, Québec</p>



<p>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.0978805,-77.7831294/@48.1005349,-77.7915406,16z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/parc-des-marais/">PARC DES MARAIS</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ÉGLISE SAINT-SAUVEUR</title>
		<link>https://hmcontinental.com/eglise-saint-sauveur/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:22:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tourisme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=702</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’église de Saint-Sauveur-les-mines, l’église de Saint-Sauveur Construit en 1936, c’était un sous-sol spacieux pour une église plus imposante. Il a été construit volontairement par les employés des mines Sigma et Lamaque. DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 750MADRESSE &#8211; 533, 3e Avenue, Val-d’Or, Québec INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; Obtenir l&#8217;itinéraire</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/eglise-saint-sauveur/">ÉGLISE SAINT-SAUVEUR</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>L’église de Saint-Sauveur-les-mines, l’église de Saint-Sauveur</p>



<p>Construit en 1936, c’était un sous-sol spacieux pour une église plus imposante. Il a été construit volontairement par les employés des mines Sigma et Lamaque.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 750M<br>ADRESSE &#8211; 533, 3e Avenue, Val-d’Or, Québec</p>



<p>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.100363,-77.7819509/@48.1021409,-77.7884523,17z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_Saint-Sauveur_03.jpeg" alt="SAINT-SAUVEUR CHURCH" class="wp-image-705" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Saint-Sauveur_03.jpeg 1024w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Saint-Sauveur_03-300x225.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Saint-Sauveur_03-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/eglise-saint-sauveur/">ÉGLISE SAINT-SAUVEUR</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ÉGLISE RUSSE ORTHODOXE</title>
		<link>https://hmcontinental.com/eglise-russe-orthodoxe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:19:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tourisme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=698</guid>

					<description><![CDATA[<p>Construit en septembre 1954, Abitibi-Témiscamingue. Sur le terrain, vous trouverez l’interprétation de la communauté russe de Val-d’Or et son implication dans le développement de la municipalité. DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 800MADRESSE &#8211; At the corners of Lamaque and Armand-Gilbert boulevards INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; Obtenir l&#8217;itinéraire</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/eglise-russe-orthodoxe/">ÉGLISE RUSSE ORTHODOXE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Construit en septembre 1954, Abitibi-Témiscamingue. Sur le terrain, vous trouverez l’interprétation de la communauté russe de Val-d’Or et son implication dans le développement de la municipalité.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 800M<br>ADRESSE &#8211; At the corners of Lamaque and Armand-Gilbert boulevards</p>



<p>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/265+9e+Rue,+Val-d'Or,+QC+J9P+4N6,+Canada/@48.1031771,-77.7883798,17z/am=t/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf5301416ebf81:0xc3bd7cb37bcfa31d!2m2!1d-77.781912!2d48.103636?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/eglise-russe-orthodoxe/">ÉGLISE RUSSE ORTHODOXE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PENTE DE SKI DE VAL-D’OR</title>
		<link>https://hmcontinental.com/pente-ski-val-dor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:16:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=692</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le domaine skiable Val-d’Or se situe dans l’ Abitibi-Témiscamingue (Canada, Québec). Les skieurs et les snowboarders ont à leur disposition 0,8 km de pistes. 1 remontée transporte les visiteurs. La station de sports d’hiver se situe entre 338 et 356 m d’altitude. DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 3KMADRESSE &#8211; 160, rue Ladouceur, Val-d’Or, Québec, J9P 3P [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/pente-ski-val-dor/">PENTE DE SKI DE VAL-D’OR</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Le domaine skiable Val-d’Or se situe dans l’ Abitibi-Témiscamingue (Canada, Québec). Les skieurs et les snowboarders ont à leur disposition 0,8 km de pistes. 1 remontée transporte les visiteurs. La station de sports d’hiver se situe entre 338 et 356 m d’altitude.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 3KM<br>ADRESSE &#8211; 160, rue Ladouceur, Val-d’Or, Québec, J9P 3P</p>



<p>SITE INTERNET &#8211; <a href="http://www.skiresort.info/ski-resort/val-dor/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.skiresort.info</a><br>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.084705,-77.806845/@48.0922033,-77.8160256,14z/am=t/data=!3m1!4b1!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="998" height="662" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1.jpeg" alt="" class="wp-image-695" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1.jpeg 998w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1-300x199.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_valdor1-768x509.jpeg 768w" sizes="(max-width: 998px) 100vw, 998px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/pente-ski-val-dor/">PENTE DE SKI DE VAL-D’OR</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CENTRE AIR CREEBEC</title>
		<link>https://hmcontinental.com/centre-air-creebec/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:13:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=688</guid>

					<description><![CDATA[<p>Anciennement appelé le Palais des sports de Val-d’Or, le Centre Air Creebec est le domicile des Foreurs de Val-d’Or de la LHJMQ. Inauguré en 1949, le Centre Air Creebec peut accueillir un total de 3 504 spectateurs (dont 2 140 sièges). Des joueurs comme Roberto Luongo, Steve Bégin, Stephane Roy et Jean-Pierre Dumont y ont [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/centre-air-creebec/">CENTRE AIR CREEBEC</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Anciennement appelé le Palais des sports de Val-d’Or, le Centre Air Creebec est le domicile des Foreurs de Val-d’Or de la LHJMQ.</p>



<p>Inauguré en 1949, le Centre Air Creebec peut accueillir un total de 3 504 spectateurs (dont 2 140 sièges).</p>



<p>Des joueurs comme Roberto Luongo, Steve Bégin, Stephane Roy et Jean-Pierre Dumont y ont joué, en plus de voir leur chandail retiré.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 600M<br>ADRESSE &#8211; 810, 6e Avenue, Val-d’Or, Québec, J9P 1B4</p>



<p> SITE INTERNET &#8211; <a href="http://www.spectacle.ca/centre-air-creebec/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.spectacle.ca</a><br> INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/Centre+air+Creebec+et+Arena+Kiwanis+Palais+des+Sports,+810+6e+Avenue,+Val-d'Or,+QC+J9P+1B4,+Canada/@48.1042686,-77.7899825,17z/am=t/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf5306dc162ff7:0xe033bf60ce2e6cb5!2m2!1d-77.7848798!2d48.1051373?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/centre-air-creebec/">CENTRE AIR CREEBEC</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HUSKY AVENTURE HARRICANA</title>
		<link>https://hmcontinental.com/husky-aventure-harricana/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:11:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=682</guid>

					<description><![CDATA[<p>Husky, Malamutte, Sibérian, sa meute composée de 20 chiens, ne demande qu’à courir et vous emmener sur les sentiers spécialement préparés. Que vous soyez en famille avec des enfants, en groupe avec des amis ou pour une entreprise, nous allons vous faire passer une agréable journée nature au travers de nos forfaits adaptés à chacun. [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/husky-aventure-harricana/">HUSKY AVENTURE HARRICANA</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Husky, Malamutte, Sibérian, sa meute composée de 20 chiens, ne demande qu’à courir et vous emmener sur les sentiers spécialement préparés.</p>



<p>Que vous soyez en famille avec des enfants, en groupe avec des amis ou pour une entreprise, nous allons vous faire passer une agréable journée nature au travers de nos forfaits adaptés à chacun.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 22KM<br>ADRESSE &#8211; 192, chemin Céré, Val-d’Or, Québec, J9P 0C3</p>



<p>SITE INTERNET &#8211; <a href="http://www.huskyaventure.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.huskyaventure.com</a><br>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.197806,-77.696207/@48.151739,-77.7932664,12z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="720" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960.jpeg" alt="HUSKY AVENTURE HARRICANA" class="wp-image-685" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960.jpeg 960w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960-300x225.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_d3aa3645caf5a58dc55ddd5d27406372_960-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/husky-aventure-harricana/">HUSKY AVENTURE HARRICANA</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SENTIER J-P ROLAND FORTIN</title>
		<link>https://hmcontinental.com/sentier-j-p-roland-fortin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:08:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=676</guid>

					<description><![CDATA[<p>Amateurs de vélos, patins à roulettes, jogging et marche, venez profiter de cette piste cyclable asphaltée de 4.5 km où vos animaux de compagnie sont aussi admis. Tout au long de la piste vous trouverez une exposition temporaire de photographies du Centre d’exposition de Val-d’Or. DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 3.8KMADRESSE &#8211; At the corners of [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-j-p-roland-fortin/">SENTIER J-P ROLAND FORTIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Amateurs de vélos, patins à roulettes, jogging et marche, venez profiter de cette piste cyclable asphaltée de 4.5 km où vos animaux de compagnie sont aussi admis. Tout au long de la piste vous trouverez une exposition temporaire de photographies du Centre d’exposition de Val-d’Or.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 3.8KM<br>ADRESSE &#8211; At the corners of boulevard des Pins and 7e Rue</p>



<p>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.ca/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3/Sentier+J-P+Roland+Fortin,+Val-d'Or,+QC/@48.0880028,-77.8095419,14z/am=t/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m5!1m1!1s0x4cdf532a68a292e5:0xf4f56c48db94241f!2m2!1d-77.7908099!2d48.0720394" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin.jpeg" alt="SENTIER J-P ROLAND FORTIN" class="wp-image-679" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin.jpeg 800w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin-300x225.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_reseau-cyclable-de-val-dor-sentier-j-p-rolland-fortin-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-j-p-roland-fortin/">SENTIER J-P ROLAND FORTIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SENTIER D’INTERPRÉTATION DE LA NATURE DE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE</title>
		<link>https://hmcontinental.com/sentier-dinterpretation-de-la-nature-de-lecole-buissonniere/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hmcontinental]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2021 02:05:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nature et sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/?p=670</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Sentier d’interprétation de la nature de l’École buissonière offre trois kilomètres de pistes pour les amateurs de randonnée pédestre dans le décor enchanteur de la forêt Piché-Lemoine. Cette forêt se distingue par la diversité des espèces végétales et animales que l’on rencontre. Certaines espèces d’oiseaux, telles que les mésanges, sont habituées à la présence [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-dinterpretation-de-la-nature-de-lecole-buissonniere/">SENTIER D’INTERPRÉTATION DE LA NATURE DE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Le Sentier d’interprétation de la nature de l’École buissonière offre trois kilomètres de pistes pour les amateurs de randonnée pédestre dans le décor enchanteur de la forêt Piché-Lemoine. Cette forêt se distingue par la diversité des espèces végétales et animales que l’on rencontre. Certaines espèces d’oiseaux, telles que les mésanges, sont habituées à la présence humaine. En effet, ils peuvent se percher dans votre main si vous leur présenter de la nourriture notamment des graines de tournesol. De plus, des observatoires, installés sur le bord de la rivière Piché, permettent l’observation de la faune, abondante dans ce secteur.</p>



<p>DISTANCE DE L&#8217;HÔTEL &#8211; 12KM<br>ADRESSE &#8211; Chemin des Explorateurs</p>



<p>INSTRUCTIONS D’ITINÉRAIRE &#8211; <a href="https://www.google.com/maps/dir/Hotel+Continental+%7C+Hotel+Centre-Ville+Val-d'Or+%7C+Suites+in+the+Heart+of+Downtown+Val+d'Or,+932+3e+Av,+Val-d'Or,+QC+J9P+1T3,+Canada/48.0880744,-77.9135893/@48.1005657,-77.8871273,13z/am=t/data=!4m8!4m7!1m5!1m1!1s0x4cdf5308ad9a2ba3:0x850024ae37a969e1!2m2!1d-77.7906083!2d48.1039116!1m0?hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obtenir l&#8217;itinéraire</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="http://www.hmcontinental.com.web2.sogetel.net/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-1024x683.jpeg" alt="SENTIER D’INTERPRÉTATION DE LA NATURE DE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE" class="wp-image-673" srcset="https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-1024x683.jpeg 1024w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-300x200.jpeg 300w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-768x512.jpeg 768w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1-1536x1024.jpeg 1536w, https://hmcontinental.com/wp-content/uploads/2021/04/02_Ecole_buissonniere_sentier_bois-1800x1200-1.jpeg 1800w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
<p>L’article <a href="https://hmcontinental.com/sentier-dinterpretation-de-la-nature-de-lecole-buissonniere/">SENTIER D’INTERPRÉTATION DE LA NATURE DE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE</a> est apparu en premier sur <a href="https://hmcontinental.com">Hotel Continental</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
